Termini d'uso di DigitalSafe

Ove consentito dal contesto: "DigitalSafe", "noi", "nostro" e "ci" si riferiscono a DigitalSafe come servizio offerto da GlobeX Data S.A. (con sede a Ginevra, in Svizzera) e alle aziende affiliate. DigitalSafe è un servizio di archiviazione online e mobile basato sul cloud, che permette agli Utenti di archiviare password e file online, di accedervi remotamente e di condividerli con altri Utenti DigitalSafe e non.

I servizi offerti da DigitalSafe includono il sito web www.DigitalSafe.ch e altri siti web gestiti da DigitalSafe (i "Siti web di DigitalSafe"), le applicazioni software di DigitalSafe ("Applicazioni") e qualsiasi altra funzione, contenuto o applicazione offerti di volta in volta da DigitalSafe in relazione ai Siti web di DigitalSafe (collettivamente, i "Servizi di DigitalSafe").

L'Accordo sui Termini d'uso (l'"Accordo") stabilisce i termini legali dell'uso dei Servizi di DigitalSafe. Utilizzando i Servizi di DigitalSafe, sia il "Visitatore" (ovvero chi sfoglia semplicemente le pagine dei Siti web di DigitalSafe) che il "Socio" (ovvero chi ha registrato un conto presso DigitalSafe) accettano i termini del presente Accordo. Il termine "Utente" si riferisce al Visitatore o al Socio. L'autorizzazione ad usare i Servizi di DigitalSafe è subordinata all'accettazione e al rispetto di tutte le leggi applicabili e del presente Accordo. Ti consigliamo di leggere attentamente e di conservare una copia del presente Accordo. Se non accetti i Termini inclusi nel presente Accordo, ti preghiamo di non visitare i Siti web di DigitalSafe e di interrompere immediatamente l'uso dei Servizi di DigitalSafe. Qualora desiderassi diventare Socio, condividere dati con altri Soci ed utilizzare i Servizi di DigitalSafe, devi leggere il presente Accordo e confermare l'accettazione dei termini durante la procedura di registrazione.

DigitalSafe si riserva il diritto di modificare il presente Accordo di volta in volta. Tali modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione da parte di DigitalSafe sui propri Siti web. DigitalSafe si impegna a rendere note tali modifiche ai Soci tramite l'invio di una email. Se non sei accetti le modifiche, hai il diritto di annullare la tua iscrizione a DigitalSafe. Utilizzando i Servizi di DigitalSafe dopo un mese dalla data di pubblicazione, accetti le modifiche apportate al presente Accordo. Per tale motivo, si consiglia di controllare regolarmente il presente Accordo al fine di rimanere al corrente di eventuali modifiche.

1. Uso dei Servizi di DigitalSafe

Dove proibito, l'iscrizione e l'uso dei Servizi di DigitalSafe sono nulli.

Utilizzando i Servizi di DigitalSafe, confermi e garantisci quanto segue:

  1. i dati da te forniti al momento della registrazione sono attendibili e corretti;
  2. ti impegni a mantenere l'accuratezza di tali dati;
  3. di aver compiuto 18 anni;
  4. l'uso dei Servizi di DigitalSafe non viola alcuna legge o regolamento applicabile;

Al momento della registrazione, ti sarà richiesto di scegliere una password: sei l'unico soggetto responsabile del mantenimento della riservatezza della password Accetti di non essere autorizzato ad utilizzare l'account o la password di un altro socio per nessun motivo o di divulgare la password a terzi. Ti impegni ad avvertire immediatamente DigitalSafe qualora sospetti l'uso non autorizzato del tuo account o l'accesso alla tua password. Sei l'unico soggetto responsabile dell'uso del tuo account.

Non utilizzerai i Servizi di DigitalSafe in alcuna maniera che violi qualsiasi legge o regolamento o che violi i diritti di terzi, né autorizzerai o permetterai ad altri tale comportamento.

In via non limitativa di quanto previsto nelle clausole che precedono, non utilizzerai i Servizi di DigitalSafe per alcuna delle seguenti attività:

  1. attività criminali o disoneste quali pornografia infantile, frode, traffico di materiale osceno, traffico di droga, gioco d'azzardo, molestie, persecuzione, spimming, spamming, invio di virus o altri file dannosi, violazione dei diritti d'autore, violazione dei brevetti, furto di segreti commerciali;
  2. pubblicità o sollecito di altri Soci ai fini dell'acquisto o della vendita di prodotti o servizi attraverso i Servizi di DigitalSafe. Non potrai inviare catene di S. Antonio o posta indesiderata ad altri Soci. L'ottenimento di informazioni da parte dei Servizi di DigitalSafe ai fini di contattare, pubblicizzare, sollecitare o vendere ad altri Soci senza il loro consenso esplicito viene considerato anch'esso una violazione di tali regole;
  3. l'uso automatizzato del sistema, ad esempio l'utilizzo di script per aggiungere amici o copiare file;
  4. l'ingerenza, il disturbo o la creazione di un carico ingiustificato sui Servizi di DigitalSafe o su network o servizi collegati ai Servizi di DigitalSafe;
  5. il tentativo di rappresentare un altro Socio o persona;
  6. l'uso dell'account, del nome utente o della password di un altro Socio per qualsiasi motivo, la divulgazione della tua password a terzi o la concessione dell'uso del tuo account a terzi;
  7. la vendita o il trasferimento del tuo abbonamento;
  8. l'uso di informazioni ottenute attraverso i Servizi di DigitalSafe per scopi di molestia, violenza o danni ad altre persone;
  9. l'uso dei Servizi di DigitalSafe in violazione delle leggi e regolamenti applicabili;
  10. Ci impegniamo a garantire la disponibilità costante ed ininterrotta dei Servizi di DigitalSafe. Tuttavia decliniamo ogni responsabilità relativa alle interruzioni o alla mancata disponibilità dei Servizi di DigitalSafe.

1. Uso dei servizi di DigitalSafe se acquistati da terzi presso un marketplace di applicazioni aziendali online.("Terzo" o "Terza parte"

I seguenti termini aggiuntivi sono applicabili qualora l'utente acquisti l'applicazione da un Terzo attraverso un marketplace di applicazioni aziendali;

  1. Tutti i termini del presente Accordo sono stabiliti tra l'utente finale e DigitalSafe, non tra l'utente finale e il terzo o qualsiasi partner di quest'ultimo.
  2. DigitalSafe, non il Terzo né alcuno dei suoi partner, è unicamente responsabile per la relativa Applicazione,
  3. DigitalSafe, non il Terzo né alcuno dei suoi partner, è unicamente responsabile per qualsiasi garanzia, supporto, responsabilità del prodotto, violazione della proprietà intellettuale e simili obbligazioni relative all'applicazione,
  4. L'utente finale ha compiuto la maggiore età e possiede le capacità di firmare un contratto vincolante
  5. Gli utenti finali possono contattare direttamente DigitalSafe mediante le informazioni di contatto elencate e valide.
  6. Le licenze e i diritti d'uso per gli utenti finali non sono in alcun caso concessi per più di un anno dalla data di scadenza dell'abbonamento.
  7. Contratto tra il terzo e l'utente finale.

Oltre ai Termini d'uso di DigitalSafe, l'utente finale dovrà attenersi ai termini del contratto tra esso e il Terzo per la fornitura del servizio ("Contratto con Terzo"). Le seguenti variazioni dei Termini d'uso di DigitalSafe saranno applicabili e saranno sostituite dal Contratto con Terzo;

  1. Termini di fatturazione e pagamento - Tutti i termini di fatturazione e pagamento (incluse le variazioni delle commissioni e dei periodi minimi di servizio) sono specificati nel Contratto con Terzo. I termini contenuti nel Paragrafo 4 dei Termini d'uso di DigitalSafe non sono applicabili.
  2. Periodo di prova gratuito - Il Terzo avrà dritto di iniziare l'addebito come specificato nel paragrafo 5 in basso, tuttavia i termini di fatturazione e pagamento che includano qualsiasi periodo minimo di servizio saranno quelli specificati dal Contratto con Terzo.
  3. Annullamento - In virtù del Contratto con Terzo, potrebbero essere applicabili alcune condizioni di annullamento aggiuntive, tra cui il pagamento di qualsiasi commissione in sospeso e qualsiasi altra commissione applicabile, qualora l'utente finale annulli in contratto come da termini specificati nel paragrafo 6 in basso.

2. Contenuti

DigitalSafe declina ogni responsabilità, né rivendica diritti di proprietà relativi a testi, file, immagini, foto, video, suoni, opere musicali, opere d'autore o qualsiasi altro materiale (collettivamente, "Contenuti") da te caricato sui Servizi di DigitalSafe.

Confermi e garantisci che il caricamento dei Contenuti sui Servizi di DigitalSafe non viola i diritti di privacy, pubblicitari, di proprietà intellettuale (copyright incluso), contrattuali o qualsiasi altro diritto di qualsiasi individuo. Acconsenti al pagamento di qualsiasi royalty, commissione o altri importi dovuti a fronte del caricamento dei Contenuti sui Servizi di DigitalSafe.

In via non limitativa di quanto previsto nelle clausole che precedono, non caricherai alcun Contenuto sui Servizi di DigitalSafe che possa:

  1. risultare apertamente offensivo o fomenti razzismo, intolleranza, odio o danni fisici nei confronti di qualsiasi gruppo o individuo;
  2. molestare o promuovere molestie nei confronti di qualsiasi individuo;
  3. sfruttare individui sessualmente o in maniera violenta;
  4. contenere nudità, pornografia infantile, bestialità, violenza, temi offensivi o link verso siti web per adulti;
  5. richiedere dati personali a persone ai minori di 18 anni;
  6. promuovere in mala fede informazioni false o fuorvianti o promuovere attività illegali o comportamenti molesti, minacciosi, osceni, diffamatori o calunniosi;
  7. promuovere la riproduzione illegale o non autorizzata di materiale di terzi protetto da diritti d'autore, fornendo ad esempio programmi per computer piratati o relativi link, fornendo informazioni che aggirino i dispositivi di protezione delle copie installate dai fabbricanti o fornendo musica piratata o link per file di musica piratata;
  8. includere l'invio di "posta indesiderata", "catene di S. Antonio", email di massa, messaggi istantanei, "spimming" o "spamming";
  9. favorire o promuovere attività criminali o fornire dati informativi in merito ad attività illegali incluse, a titolo esemplificativo, ma non limitativo, la fabbricazione o l'acquisto di armi illegali, la violazione della privacy individuale, la fornitura o la creazione di virus informatici;
  10. richiedere password o dati personali al altri Utenti per scopi commerciali o illeciti;
  11. implicare attività commerciali e/o vendite - ad esempio concorsi, estrazioni a premi, scambi, pubblicità o schemi piramidali - senza il nostro previo consenso scritto;
  12. includere la fotografia di un'altra persona, caricate senza il consenso di quest'ultima;

Utilizzando le funzioni dei Servizi di DigitalSafe che consentono di rendere i Contenuti disponibili ad altri Utenti ("Contenuti condivisi"), confermi e garantisci il tuo possesso dei Contenuti condivisi o di avere il diritto di accordare la licenza specificata in questo paragrafo;

DigitalSafe declina ogni responsabilità relativa ad errori, omissioni, interruzioni, perdite, cancellazioni, difetti, furti, distruzioni, accessi non autorizzati o alterazioni di qualsiasi contenuto caricato sui Servizi di DigitalSafe.

Ti assumi la totale responsabilità relativa ai Contenuti da te caricati sui Servizi di DigitalSafe e ai materiali o informazioni da te inviati ad altri Soci, nonché alle interazioni con altri Utenti. DigitalSafe non promuove né controlla i Contenuti. I Contenuti non vengono controllati da DigitalSafe e non rispecchiano le opinioni o le norme adottate da DigitalSafe. DigitalSafe non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita relativa ai Contenuti o all'accuratezza e all'affidabilità dei Contenuti o di qualsiasi materiale o informazione da te inviato ad altri Soci.

DigitalSafe declina ogni responsabilità di verifica dell'uso o della condotta appropriata sui Servizi di DigitalSafe. Qualora DigitalSafe scelga, in qualsiasi momento e a sua unica discrezione, di effettuare controlli dei Servizi di DigitalSafe, essa declina ogni responsabilità relativa ai Contenuti, qualsiasi obbligo di modificare o di rimuovere Contenuti inappropriati nonché qualsiasi responsabilità relativa alla condotta dell'Utente responsabile del caricamento di tali Contenuti.

I Servizi di DigitalSafe includono Contenuti di DigitalSafe ("Contenuti di DigitalSafe"). I Contenuti di DigitalSafe sono protetti da diritti d'autore, segreti commerciali e altre leggi. DigitalSafe possiede e mantiene tutti i diritti dei Contenuti di DigitalSafe e dei Servizi di DigitalSafe. In virtù del presente documento, DigitalSafe ti concede la licenza - limitata, revocabile e non cedibile in sublicenza - di riprodurre e esporre i Contenuti di DigitalSafe (codice software escluso) esclusivamente per uso personale e in relazione alla visualizzazione del Sito web di DigitalSafe e all'utilizzo dei Servizi di DigitalSafe.

3. Informativa sul Copyright

È vietato condividere, distribuire o riprodurre in qualunque modo il materiale, i marchi di fabbrica o altre informazioni protette da diritti d'autore senza l'autorizzazione scritta dei titolari del copyright del materiale in questione. DigitalSafe provvederà alla sospensione dei privilegi d'abbonamento nei confronti di Soci che violano ripetutamente i diritti d'autore di terzi non appena ricevuta la relativa notifica da parte del proprietario dei diritti d'autore o dai rappresentanti legali del proprietario di tali diritti.

In via non limitativa di quanto previsto nelle clausole che precedono, qualora ritenessi che il tuo lavoro sia stato copiato e pubblicato sui Servizi di DigitalSafe in una maniera che rappresenta una violazione dei dei diritti d'autore, ti preghiamo di fornirci le seguenti informazioni:

  1. una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright in questione;
  2. una descrizione dell'opera tutelata da copyright che ritieni sia stato violato;
  3. una descrizione della parte dei Servizi di DigitalSafe in cui si trova il materiale in questione;
  4. il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo email;
  5. una tua dichiarazione scritta in cui affermi di credere, in buona fede, che l'uso del materiale in questione non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dai suoi rappresentati o dalla legge
  6. una tua dichiarazione scritta, sotto pena di spergiuro, in cui affermi che le informazioni incluse nel tuo avviso sono accurate, che sei il proprietario del copyright o la persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright.

4. Pagamenti

Tutti i pagamenti da te dovuti per l'acquisto dei Servizi di DigitalSafe saranno effettuati in base alle tariffe pubblicate di volta in volta sul nostro Sito web (salvo errori e omissioni). Tali pagamenti saranno dovuti e pagabili in anticipo, ovvero prima della fornitura dei Sevizi di DigitalSafe.

Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi, nonché di interrompere la fornitura di elementi di Servizi di DigitalSafe gratuitamente e in qualsiasi momento. DigitalSafe renderà noto ai Soci qualsiasi cambiamento relativo ad un servizio. Potrai quindi decidere se desideri continuare ad utilizzare il servizio. Il tuo uso continuato del servizio in seguito alla modifica del prezzo sarà considerato come l'accettazione della modifica proposta.

Il pagamento è dovuto ogni mese, trimestre o anno successivo a partire dalla data di acquisto dei Servizi di DigitalSafe fino all'avviso di chiusura inviato come da clausola 6.2. Se scegli di effettuare il pagamento tramite carta di credito o di debito, autorizzi DigitalSafe ad addebitare su tale carta l'importo relativo al rinnovo del tuo abbonamento.

I pagamenti degli oneri relativi ai nostri servizi dovranno essere effettuati in anticipo. Il tuo contratto sarà automaticamente rinnovato una volta raggiunta la scadenza mensile, trimestrale o annuale, data in cui saranno dovuti i pagamenti relativi al prossimo mese, trimestre o anno. Qualora desiderassi annullare il tuo contratto con DigitalSafe, tale annullamento dovrà essere effettuato come da clausole 6.1 e 6.3 prima della data di rinnovo del contratto stesso.

Nel caso in cui il tuo abbonamento venisse annullato come da clausola 6.3, avrai diritto ad un rimborso pro rata proporzionale al periodo del pagamento anticipato rimanente. In qualsiasi altra circostanza, non avrai diritto a ricevere un rimborso. I rimborsi saranno accreditati sul metodo di pagamento utilizzato per effettuare il pagamento iniziale.

5. Periodo di prova gratuito

Nel caso in cui il servizio preveda un "periodo di prova gratuito", non sarà effettuato alcun pagamento durante questo periodo.

Il rinnovo del contratto sarà dovuto il mese, trimestre o anno successivo al periodo di prova gratuito stabilito.

Nel caso in cui decida di annullare il contratto durante il periodo di prova gratuito, puoi farlo come clausola 6.2 in basso.

Nel caso in cui decida di effettuare l'upgrade del servizio durante il periodo di prova gratuito, dovrai effettuare il pagamento del primo mese, trimestre o anno.

Nel caso in cui non annulli il contratto prima della scadenza del periodo di prova gratuito, dovrai pagare il prezzo dovuto per il mese, trimestre o anno d'uso del servizio.

6. Termine e Annullamento

Il presente Accordo continuerà ad avere pieno vigore ed efficacia finché continui ad utilizzare i Servizi di DigitalSafe e ad essere socio di DigitalSafe. Questo Accordo rimarrà in efficacia anche in seguito all'annullamento dell'abbonamento.

Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, accedendo alla sezione Il mio account e completando il modulo di chiusura dell'Account.

DigitalSafe può sospendere la fornitura di Servizi di DigitalSafe a tuo favore e/o annullare il tuo abbonamento senza alcun preavviso nei casi in cui tu:

  1. non effettui pagamenti dovuti;
  2. violi qualsiasi termine del presente Accordo;
  3. sei una azienda posta in liquidazione o sotto il controllo di amministratori o commissario giudiziale oppure se entri in accordo volontario con i tuoi creditori.

7. Privacy

L'uso dei Servizi di DigitalSafe è inoltre regolato dall'Avviso sulla Privacy presente sui Siti web di DigitalSafe.

8. Indennità

Sei obbligato a indennizzarci e a mantenerci indenni e/o a indennizzare e mantenere indenne qualsiasi terzo da e contro qualsiasi tua violazione del presente Accordo e da qualsiasi rivendicazione nei nostri confronti e/o nei confronti di terzi, sollevata da terzi che risulti dalla nostra fornitura, e/o dalla fornitura da parte di terzi, dei Servizi di DigitalSafe a tuo favore e dal tuo uso dei Servizi di DigitalSafe, incluse (a titolo esemplificativo ma non limitativo) tutte le rivendicazioni, azioni, procedimenti, perdite, responsabilità, costi, spese (inclusi i ragionevoli oneri e spese legali) da noi, e/o dalla terza parte subiti a causa della tua violazione o non osservanza di qualsiasi termine del presente Accordo, perfino nei casi in cui i Contenuti da te pubblicati sui Siti web di DigitalSafe o attraverso i Servizi di DigitalSafe causino la responsabilità di DigitalSafe verso terzi.

9. Limitazione della responsabilità

DigitalSafe declina ogni responsabilità relativa alla mancata correttezza o accuratezza dei Contenuti caricati sui Siti di DigitalSafe o in relazione ai Servizi di DigitalSafe, sia che queste siano causate da Utenti dei Servizi di DigitalSafe o da qualsiasi dispositivo o programma associato all'utilizzo dei Servizi di DigitalSafe.

DigitalSafe declina ogni responsabilità relativa a problemi o malfunzionamenti tecnici di qualsiasi rete o linea telefonica, sistemi informatici online, server o provider, attrezzatura per computer, software, guasti di email o giocatori dovuti a problemi tecnici o congestione del traffico di Internet o su uno dei Servizi di DigitalSafe o su una combinazione di questi ultimi.

DigitalSafe declina ogni responsabilità relativa ad errori, omissioni, interruzioni, perdite, cancellazioni, difetti, furti, distruzioni, accessi non autorizzati o alterazione di qualsiasi contenuto da te caricato sui Servizi di DigitalSafe.

Il Sito web di DigitalSafe può contenere link ad altri siti. DigitalSafe declina ogni responsabilità relativa ai Contenuti, all'accuratezza o alle opinioni espresse su tali siti web, la cui accuratezza o completezza non saranno esaminate, monitorate o controllate da DigitalSafe. Il collegamento di siti web ai Servizi di DigitalSafe non implica l'approvazione o l'appoggio a tali siti collegati da parte di DigitalSafe. L'accesso a tali siti di terzi viene effettuato a tuo proprio rischio. DigitalSafe declina ogni responsabilità relativa alle pubblicità di terzi pubblicate sui Siti web di DigitalSafe o attraverso i Servizi di DigitalSafe e per merci o servizi offerti da tali inserzionisti.

DigitalSafe declina ogni responsabilità relativa alla condotta - sia online che offline - di qualsiasi utente dei Servizi di DigitalSafe.

Tutte le condizioni, i termini, le rappresentazioni e le garanzie relativi ai Servizi di DigitalSafe forniti in virtù del presente Accordo - sia imposti da statuto, legge, operazione o altrimenti - che non siano espressamente inclusi nei presenti Termini e Condizioni, inclusi (a titolo esemplificativo ma non limitativo) la garanzia implicita di qualità soddisfacente e di adeguatezza per uno scopo specifico, sono qui esclusi nella misura applicabile dalla legge svizzera.

Nessuno dei presenti termini e condizioni escluderà la nostra responsabilità in caso di decesso o lesione personale causata dalla nostra negligenza.

La nostra responsabilità aggregata nei tuoi confronti, per qualsiasi rivendicazione basata su contratto, torto, negligenza o altro e derivante o collegata alla fornitura dei Servizi di DigitalSafe, sarà limitata ai pagamenti da te effettuati a favore di DigitalSafe o di terzi per ricevere i servizi a cui sono imputabili tali rivendicazioni.

Tali rivendicazioni dovranno essere rese note a DigitalSafe entro il periodo di un mese, altrimenti non saranno valide.

In nessun caso saremo ritenuti responsabili nei tuoi confronti per perdite lavorative, di contratti, di profitti o di risparmi anticipati o per perdite economiche - dirette o indirette - di qualsiasi natura.

10. Esclusione di rinuncia

La nostra mancanza o astensione dall'applicare una disposizione a cui sei soggetto non pregiudicheranno il nostro diritto di richiedere tale prestazione in un momento successivo, né la nostra rinuncia o tolleranza di violazioni relative a qualsiasi disposizione del presente accordo saranno considerate come una rinuncia della stessa disposizione o disposizioni.

11. Legge

Il presente Accordo è regolato e stipulato in conformità alle leggi svizzere. Sei sottomesso all'esclusiva giurisdizione delle corti svizzere.

12. Intestazioni

Le intestazioni sono incluse nel presente Accordo per sola comodità e non influenzeranno la costruzione o l'interpretazione del presente Accordo.

13. Intero accordo

I presenti termini e condizioni, così come qualsiasi documento che faccia loro espresso riferimento, includono l'intero Accordo tra di noi, relativo agli argomenti qui inclusi e sostituiscono qualsiasi precedente Accordo, disposizione, progetto o proposta, (orale o scritta) intercorsa tra di noi e relativa a tali questioni. Nessuna spiegazione o informazione orale fornita da qualsiasi parta altererà l'interpretazione dei presenti termini e condizioni. Accettando il presente Accordo, confermi di non esserti affidato ad alcuna rappresentazione se non a quelle espressamente specificate nel presente Accordo e accetti di non avere alcun rimedio giuridico in merito a rappresentazioni fuorvianti non espressamente incluse nel presente Accordo.